Promoverá acciones orientadas a facilitar la comprensión de las decisiones judiciales por parte de la ciudadanía y de las personas vulnerables.
El comité asesora a órganos jurisdiccionales y administrativos del Poder Judicial de Córdoba en temas relacionados con la clarificación del lenguaje jurídico-administrativo. Además, promueve acciones tendientes a facilitar la comprensión de las resoluciones y demás documentos o comunicaciones generados en el desarrollo de la función judicial, especialmente, cuando estos se dirijan a quienes conforman grupos en condiciones de vulnerabilidad, así como a la ciudadanía en general.
La Carta de Derechos de las Personas ante la Justicia en el Espacio Judicial Iberoamericano sostiene que todas las personas tienen derecho a que las sentencias y demás resoluciones judiciales se redacten de tal forma que sean comprensibles para sus destinatarios, sin perjuicio de su rigor técnico.
Es un movimiento internacional que busca eliminar aquellos elementos verbales y no verbales que dificultan, en forma innecesaria, la comprensión de los textos legales y administrativos por parte de las personas sin conocimientos jurídicos específicos. Esta iniciativa es impulsada por profesionales de distintas disciplinas como así por organizaciones públicas y privadas.
Se han implementado tanto en documentos emitidos por organizaciones públicas (leyes, sentencias, notificaciones, resoluciones, decretos, multas) como en textos de índole privada (contratos, facturas, formularios). De esta manera, se trata de incrementar la transparencia en las relaciones jurídicas entre las personas y garantizar el derecho de las personas.
Es un método destinado a asegurar la accesibilidad a la información y a la comprensión de los mensajes escritos por parte de personas con dificultades para leer y escribir el idioma del país en el que vive. Entre los destinatarios de la lectura fácil se puede mencionar a personas con discapacidad intelectual, personas con bajo nivel de alfabetización, inmigrantes que todavía no hablan la lengua de la comunidad donde residen como así también niños y niñas de hasta 10 años.
Es un ente interdisciplinario creado por el Tribunal Superior de Justicia por medio del Acuerdo Reglamentario n.° 1581. Tiene la finalidad de promover acciones para facilitar la comprensión por parte de las personas usuarias del sistema de justicia de las resoluciones y demás comunicaciones elaboradas por las oficinas judiciales.
Descargar AR n.° 1581
Es una entidad, impulsada por la Real Academia Española, que fomenta el lenguaje claro y accesible como fundamento de los valores democráticos y de ciudadanía. Asimismo, promueve el compromiso de las autoridades para asegurarlo en todos los ámbitos de la vida pública. Por medio del Acuerdo Reglamentario n.° 1845, el TSJ de Córdoba adhirió a esta comunidad y expresó su compromiso con el fortalecimiento del derecho de la ciudanía a comprender las comunicaciones jurídicas.
