El Comit\u00e9 de Lenguaje Claro y Lectura F\u00e1cil del Poder Judicial de C\u00f3rdoba llev\u00f3 a cabo una encuesta 2024 sobre la aplicaci\u00f3n de estrategias de clarificaci\u00f3n en los procesos de comunicaci\u00f3n judicial. Seg\u00fan este relevamiento, 243 oficinas judiciales ya utilizan lenguaje claro, lectura f\u00e1cil u otros formatos accesibles para vincularse con sus destinatarios. Estas experiencias fueron desarrolladas por 78 juzgados de primera instancia, 51 c\u00e1maras, 49 juzgados de Paz, 28 asesor\u00edas letradas, 24 fiscal\u00edas y 13 oficinas judiciales con v\u00ednculo permanente con la ciudadan\u00eda.<\/p>\n\n\n\n
La t\u00e9cnica m\u00e1s utilizada fue el lenguaje claro (221 oficinas judiciales), es decir, procedimientos destinados a facilitar la comprensi\u00f3n de textos jur\u00eddicos por parte de la ciudadan\u00eda, sin perjuicio del rigor t\u00e9cnico. En segundo lugar, se recurri\u00f3 a comunicaciones en lectura f\u00e1cil (149), es decir, documentos orientados a posibilitar que las resoluciones u otras comunicaciones judiciales sean comprendidas por personas que tienen dificultades permanentes o transitorias en la comprensi\u00f3n lectora. <\/p>\n\n\n\n
En menor medida, se emplearon formatos accesibles (48), esto es, modificaciones en los documentos jur\u00eddicos destinadas a facilitar la comprensi\u00f3n de los contenidos por parte de personas en condici\u00f3n de vulnerabilidad.<\/p>\n\n\n\n
Destinatarios<\/strong><\/p>\n\n\n\n El destinatario m\u00e1s frecuente de los procesos de clarificaci\u00f3n fue la ciudadan\u00eda, en general (187 casos). Asimismo, las estrategias de adaptaci\u00f3n discursiva m\u00e1s frecuentes se orientaron a los siguientes colectivos espec\u00edficos: <\/p>\n\n\n\n – personas con bajo nivel de alfabetizaci\u00f3n (125); <\/p>\n\n\n\n – ni\u00f1os, ni\u00f1as y adolescentes (117); <\/p>\n\n\n\n – personas mayores (108); y <\/p>\n\n\n\n – personas con discapacidad (104).<\/p>\n\n\n\n Los procedimientos de clarificaci\u00f3n se aplicaron con mayor recurrencia en sentencias (135), en citaciones y notificaciones (106) y autos (97).<\/p>\n\n\n\n Finalmente, en el instrumento de relevamiento se solicit\u00f3 que describan experiencias reales y casos concretos de clarificaci\u00f3n del lenguaje en actos o resoluciones judiciales. Este cuerpo de relatos y documentos ser\u00e1 objeto de an\u00e1lisis por parte del comit\u00e9, a fin de conformar un banco de buenas pr\u00e1cticas en materia de lenguaje claro y lectura f\u00e1cil, para poner a disposici\u00f3n de la comunidad judicial.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El dato surge de la encuesta 2024 del Comit\u00e9 de Lenguaje Claro. Los destinatarios m\u00e1s frecuentes fueron la ciudadan\u00eda; las personas con bajo nivel de alfabetizaci\u00f3n; ni\u00f1as, ni\u00f1os y adolescentes.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2815,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[80],"tags":[],"class_list":["post-2814","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-of-comunicacion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rrhh.modowebs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rrhh.modowebs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rrhh.modowebs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rrhh.modowebs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rrhh.modowebs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2814"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rrhh.modowebs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2816,"href":"https:\/\/rrhh.modowebs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2814\/revisions\/2816"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rrhh.modowebs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rrhh.modowebs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rrhh.modowebs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rrhh.modowebs.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}